Satan's Accusing
撒旦的控告
撒旦的控告
文: 陳瑩
撒旦的攻擊不止在人的思想裏，身體上，也在人的良心裏。「良心的控告」是基督徒最難受的一件事。它使人覺得自己有錯，有罪，覺得我這個人不行。許多人不敢抵擋，怕是聖靈的責備。他們分不清甚麼叫「撒旦的控告，」什麼是「聖靈的責備。」因此許多信徒就此一生活在控告裏。撒旦的控告，能叫一個最屬靈，最有用處的人變作無用。
良心的控告和聖靈的責備是大有分別的。撒旦的控告，從不像神的啟示那樣痛快把罪清楚擺在你的前面，乃是嘅嘅咕咕的。箴言（19︰13）說︰「妻子的爭吵，如雨連連滴漏。」撒旦的控告也是如此，不是一桶水倒下來，而是像話多的女人一輩子在那裏嘅咕一樣。撒旦的控告是沒有目的，不是為造就人，乃叫人受苦。何必在小事上受大捆綁呢？所以凡是屬撒旦的控告，連認罪也不必。沒有一個人在「良心上覺得有罪」而能被神所用。撒旦就是要神的兒女在良心上永久不安，用控告把我們擺在戰爭中。
抵擋撒旦的條件就是認識真理，真理就是事情的真相。撒旦來時是躡手躡腳的，牠不是穿軍裝來，牠根本是個失敗的逃犯，不必把牠看作「洪水猛獸。」牠不過在門外窺探我們，你若識破牠的臉嘴，牠就逃了。我們本已靠着基督的十架，主的寶血與大能的復活得勝。今天與撒旦所爭的不是得勝，乃是「保持這個得勝。」
Satan's Accusing
By: Dorine Chan
Satan's attack is not only in people's minds and body, but also is in people's heart. "Conscience accuse" is the most painful thing to a Christian. It gives people the impression that they are wrong and guilty. They will feel that they are not good people. Many people can not resist the accusing, being fearful of blame from the Holy Spirit. They can not tell what "Satan's accusing" is and what "blame from the Holy Spirit" is. So many Christians live in the accusing in their whole life. Satan's accusing can make the most spiritual and most useful people become useless.
There is a great difference between the Conscience accusing and blame from the Holy Spirit. Never like the revelation of God to straightly and clearly place the sin in front of you, Satan's accusing is always mumbling. Proverbs (19:13) said: "The contentions of a wife are a continual dropping." Satan's accusing is also like this, which is not a bucket of water pouring down, but more like a nagging woman whispering for a lifetime. Satan's accusing has no purpose. It is not for edification but making people suffer. Why should we have a big bind by the little things? So for the Satan's accusing we do not need to plead guilty. No one with the "conscience guilty" can be used by God. Satan's purpose is to let God's children have permanently uneasy conscience and put us in the war with accusing.
The condition to resist Satan is knowing the truth, which is the fact of things. Satan always tiptoes to approach us. He is never in uniform, and he is simply a failed fugitives. We do not need to see him as a "scourge". What he can do is only spying at the door. If you see through him, he will escape. We have already gained victory relying on the cross of Christ, the Lord's blood and resurrection. So today, the struggle with Satan is not for victory, but to "maintain this victory."